اگر به دنیای زیبایی و طراحی ناخن علاقه مند هستید یا در این حوزه فعالیت می کنید، آشنایی با اصطلاحات کاشت ناخن به انگلیسی برایتان ضروری است. چه قصد شرکت در دوره های بین المللی را داشته باشید، چه به دنبال گرفتن مدرک بین المللی ناخن باشید یا بخواهید با منابع خارجی آموزش ببینید، دانستن این واژگان به شما کمک می کند ارتباط حرفه ای برقرار کنید و مفاهیم را دقیق تر درک نمایید. در این مقاله، تمام ابزارها، مواد، روش ها و نکات کلیدی مربوط به کاشت ناخن را با ترجمه و توضیح فارسی بررسی می کنیم.
ابزار و تجهیزات کاشت ناخن به انگلیسی
درک اصطلاحات کاشت ناخن به انگلیسی از شناخت ابزارهای رایج آغاز می شود. در جدول زیر، کاربردی ترین ابزارها را با معادل فارسی مشاهده می کنید:
| اصطلاح انگلیسی | ترجمه فارسی |
|---|---|
| Nail File | سوهان ناخن |
| Buffer | بافر، صاف کننده سطح ناخن |
| Cuticle Pusher | عقب زن کوتیکول |
| Nail Clipper | ناخن گیر |
| Nail Drill | دستگاه سوهان برقی |
| Dust Brush | فرچه پاک کننده پودر |
| UV/LED Lamp | دستگاه خشک کن ژل |
| Nail Forms | فرمر ناخن |
| Nail Tips | تیپ ناخن |
| Tweezers | موچین |
جهت بررسی آموزش زبان در کرج کلیک کنید.
مواد مورد استفاده در کاشت ناخن به انگلیسی
-
Primer: پرایمر؛ برای افزایش چسبندگی
-
Base Coat: لاک پایه؛ محافظ ناخن طبیعی
-
Top Coat: تاپ کات؛ لایه براق نهایی
-
Acrylic Powder: پودر آکریلیک
-
Monomer: مایع ترکیب با پودر
-
Builder Gel: ژل بیلدر، ساختاردهنده ناخن
-
Dehydrator: رطوبت گیر ناخن
-
Nail Glue: چسب ناخن
-
Cuticle Oil: روغن مراقبتی برای کوتیکول
انواع کاشت ناخن به انگلیسی
یکی دیگر از بخش های مهم در شناخت اصطلاحات کاشت ناخن به انگلیسی، نام روش های مختلف کاشت است:
-
Acrylic Nails: کاشت پودری؛ رایج ترین روش
-
Gel Nails: کاشت ژله ای؛ ظاهری طبیعی و انعطاف پذیر
-
Tip Manicure: استفاده از تیپ برای افزایش طول
-
Sculpted Nails: کاشت با فرمر؛ بدون تیپ و حرفه ای
-
Overlay: پوشش سطحی بدون افزایش طول ناخن
مراحل کاشت ناخن به انگلیسی
در ادامه، مراحل استاندارد کاشت را با اصطلاحات کاشت ناخن به انگلیسی مرور می کنیم:
1. آماده سازی ناخن طبیعی
-
Nail Buffing: صاف سازی سطح ناخن
-
Cuticle Trimming: حذف پوست های اضافه
-
Sanitiser: ضدعفونی کننده
-
Nail Cleansing: پاکسازی چربی سطح ناخن
2. اجرای مواد کاشت
-
Primer
-
Base Coat
-
Acrylic/Gel Application
-
Top Coat
3. طراحی و دیزاین
-
Nail Art: طراحی تزئینی
-
Swirl Nails: طرح های چرخشی
-
Ombre: گرادیان رنگی
-
Marble Nails: طرح مرمری
-
Cat Eye Nails: طراحی با افکت چشم گربه ای
-
Magnetic Nails: استفاده از ژل مغناطیسی
جهت بررسی آمادگی آزمون آیلتس در کرج کلیک کنید.
مشکلات رایج کاشت ناخن به انگلیسی
-
Lifting: جدا شدن کاشت
-
Chipping: لب پریدگی
-
Fungus: قارچ ناخن
-
Infection: عفونت باکتریایی یا قارچی
-
Allergic Reaction: واکنش حساسیتی
اصطلاحات تخصصی در کاشت ناخن
-
Overlay: پوشش سطح ناخن بدون افزایش طول
-
Fill: ترمیم پس از رشد ناخن طبیعی
-
Soak Off: پاک کردن ژل با استون
-
Nail Technician: ناخن کار حرفه ای
-
Manicurist: مانیکوریست (اغلب برای خدمات ساده تر)
اصطلاحات مربوط به فرم و شکل ناخن به انگلیسی
یکی از زیرشاخه های مهم در یادگیری اصطلاحات کاشت ناخن به انگلیسی، شناخت فرم های مختلف ناخن است. هر فرم با واژه ای خاص در انگلیسی معرفی می شود. برخی از رایج ترین آن ها عبارتند از:
-
Square: فرم مربعی
-
Almond: فرم بادامی
-
Coffin / Ballerina: فرم تابوتی یا بالرینی
-
Stiletto: فرم نوک تیز
-
Oval: فرم بیضی
دانستن این اصطلاحات در هنگام سفارش خدمات، آموزش طراحی یا کار با مشتریان بین المللی، بسیار مفید خواهد بود.
لغت‌نامه تخصصی کاشت ناخن به انگلیسی (با ترجمه)
| اصطلاح انگلیسی | ترجمه فارسی | توضیح کوتاه |
|---|---|---|
| Nail Extension | کاشت ناخن | افزایش طول با مواد مصنوعی |
| Builder Gel | ژل ساختاری | ژل سخت برای ساخت بدنه ناخن |
| Soak Off | ریمو ژل | حذف ژل با کمک استون |
| Glossy Finish | فینیش براق | لایه درخشان و محافظ نهایی |
| Matte Finish | فینیش مات | پایان غیر براق برای طراحی ناخن |
| French Tip | فرنچ تیپ | طراحی با نوک سفید و پایه طبیعی |
| Cracking | ترک خوردگی | شکست سطحی در کاشت یا ژل |
چرا باید اصطلاحات کاشت ناخن به انگلیسی را یاد بگیریم؟
با توجه به رشد جهانی صنعت زیبایی، دانستن اصطلاحات کاشت ناخن به انگلیسی نه تنها ارتباط شما با اساتید و منابع بین المللی را تسهیل می کند، بلکه اعتماد به نفس بیشتری در هنگام شرکت در دوره ها، خرید محصولات یا همکاری در سالن های زیبایی حرفه ای خواهید داشت.
سخن پایانی
یادگیری اصطلاحات کاشت ناخن به انگلیسی پلی میان شما و دنیای حرفه ای بین المللی است. با تسلط بر این اصطلاحات، نه تنها می توانید با دیگر ناخن کاران تبادل اطلاعات داشته باشید، بلکه در انتخاب ابزار و محصولات نیز آگاهانه عمل خواهید کرد. این مسیر را با علاقه آغاز کنید و هر روز دانش خود را به روز نگه دارید.
شغل ها در زبان انگلیسی متنوع هستند و یادگیری آن ها به گسترش دایره واژگان شما کمک می کند. دانستن نام شغل ها و توانایی صحبت کردن در مورد آن ها در مکالمات روزمره و به ویژه در مصاحبه های شغلی یا آزمون های زبان، بسیار مفید است.
سوالات متداول
1. آیا یادگیری اصطلاحات کاشت ناخن به انگلیسی برای شروع کار کافی است؟
خیر، علاوه بر یادگیری لغات تخصصی، تسلط عملی و تکنیکی نیز برای موفقیت در این حوزه ضروری است.
2. بهترین روش یادگیری اصطلاحات کاشت ناخن به انگلیسی چیست؟
مطالعه منظم، تماشای ویدئوهای آموزشی و تمرین با تصاویر آموزشی بهترین راهکارها هستند.
3. آیا می توان بدون دانستن انگلیسی وارد حرفه کاشت ناخن شد؟
در سطح پایه بله، اما برای پیشرفت شغلی، دانستن اصطلاحات کاشت ناخن به انگلیسی بسیار مفید است.
4. چه تفاوتی بین ژل بیلدر و ژل پولیش وجود دارد؟
ژل بیلدر ساختاردهنده است و برای کاشت استفاده می شود؛ ژل پولیش بیشتر برای رنگ و دیزاین به‌کار می رود.
5. چگونه بفهمم ناخنم دچار عفونت شده است؟
تغییر رنگ، درد، تورم یا بوی نامطبوع از نشانه های عفونت است و نیاز به بررسی دارد.
