در دنیا تقویمهای مختلفی برای اهداف فرهنگی، مذهبی و رسمی استفاده میشوند. در این مقاله با انواع تقویم به انگلیسی آشنا میشوید و تفاوتهای آنها را به زبان ساده درک میکنید؛ همچنین در پایان، یک جدول کاربردی برای مقایسه تقویمها ارائه شده است که در یادگیری و آموزش بسیار مفید است.
” اگر میخواهید به صورت اصولی و حرفهای ساختارهای زبانی مانند تقویمها، زمانها، و نحوه بیان آنها را یاد بگیرید، شرکت در دورههای آموزش زبان بزرگسال در کرج فرصت مناسبی است. این دورهها با رویکرد کاربردی طراحی شدهاند تا زبانآموزان بتوانند مفاهیم زمانی را در موقعیتهای واقعی زندگی، کار یا مهاجرت به درستی به کار ببرند. “
تقویم میلادی (Gregorian Calendar)
تقویم میلادی که در انگلیسی به آن Gregorian Calendar میگویند، یکی از پرکاربردترین تقویمها در دنیاست. این تقویم بر پایه حرکت زمین به دور خورشید ساخته شده و شامل ۱۲ ماه است. یک سال میلادی معمولاً ۳۶۵ روز دارد، اما هر ۴ سال یک بار، یک روز به آن اضافه میشود و آن سال را سال کبیسه مینامند.
البته این قانون استثناهایی هم دارد؛ مثلاً اگر سالی بر ۱۰۰ بخش پذیر باشد، آن سال کبیسه نیست؛ مگر اینکه بر ۴۰۰ هم بخش پذیر باشد.
این تقویم از سال ۱۵۸۲ جایگزین تقویم قدیمی تری به نام جولیوسی شد. بیشتر کشورهای دنیا از تقویم میلادی برای امور رسمی، مالی و آموزشی استفاده می کنند.
با وجود این که در ایران تقویم اصلی کشور شمسی است، اما تقویم میلادی هم در بسیاری از موارد کاربرد دارد. برای مثال : تاریخ تولد بین المللی، تنظیم برنامههای کاری، هماهنگی جلسات بینالمللی و …
اگر در حال مطالعه درباره انواع تقویم به انگلیسی هستید، دانستن تاریخچه و کاربرد این تقویم میتواند درک بهتری از تفاوتهای فرهنگی و زبانی به شما بدهد.
تقویم شمسی (Persian Calendar)
تقویم شمسی، معروف به «Persian Calendar» یا تقویم جلالی، مبتنی بر حرکت زمین به دور خورشید است و شروع سال آن با وقوع اعتدال بهاری آغاز میشود. دقت این تقویم آن چنان است که اختلاف آن با سال حقیقی فقط یک روز در هر ۳۷۷۰ سال است.
مبنای آن محاسبات نجومی دقیق بوده و گروهی از دانشمندان ایرانی، از جمله عمر خیام، در طراحی آن نقش داشتهاند. ساختار ۱۲ ماهه این تقویم شامل ماههایی با طول متفاوت است که مشخصاً برای برنامه ریزیهای رسمی، فرهنگی و مذهبی در ایران کاربرد دارد.
یکی از نکات جالب در یادگیری انواع تقویم به انگلیسی، شناخت تفاوت بین تقویم شمسی و میلادی است که هر دو ساختار خورشیدی دارند ولی در شروع سال و محاسبات کبیسه تفاوت دارند.
تقویم قمری (Islamic Calendar)
تقویم قمری یا «Islamic Calendar» مبتنی بر گردش ماه به دور زمین است و ماههای آن با چرخههای ماه تعیین میشوند، که معمولاً بین ۲۹ الی ۳۰ روز طول می کشد. سال قمری حدودا ۱۱ روز کوتاه تر از سال خورشیدی است. این تقویم بر اساس هجرت پیامبر اسلام از مکه به مدینه آغاز شده و برای تعیین مناسبتهای اسلامی به کار میرود.
اگر به ساختارهای زمانی در زبان انگلیسی علاقهمند هستید، مطالعه مقاله معرفی انواع زمان گذشته در زبان انگلیسی میتواند درک عمیقتری از تفاوت بین زمانهای مختلف مثل گذشته ساده، گذشته استمراری و گذشته کامل به شما بدهد؛ این مطلب مکمل خوبی برای شناخت تقویمها و بیان زمان در موقعیتهای مختلف خواهد بود.
تقویم عبری (Hebrew Calendar)
تقویم عبری که در انگلیسی «Hebrew Calendar» نامیده میشود، نمونهای از تقویمهای luni‑solar است؛ به عبارت دیگر ماهها براساس چرخه ماه، و سالها برای همخوانی با چرخه خورشید تنظیم میشوند. برای جبران تناسب بین چرخه ماه و خورشید، هر چند سال یک بار یک ماه اضافی (intercalary month) اضافه میشود.
این تقویم در فرهنگ یهودی کاربرد دارد و مبنای شروع آن بر اساس خلقت جهان طبق کتاب مقدس است. آشنایی با انواع تقویم به انگلیسی مانند همین تقویم عبری به درک بهتر متون تاریخی و مذهبی کمک میکند.
تقویم چینی (Chinese Calendar)
تقویم چینی به انگلیسی «Chinese Calendar» از نوع lunisolar بوده و برای تعیین تعطیلات مهم فرهنگی مانند سال نوی چینی و روز فانوس استفاده میشود. ساختار ماههای آن بین ۲۹ تا ۳۰ روز است و هر چند سال یک ماه کبیسه افزوده میشود تا هماهنگی با فصلها حفظ گردد.
امروزه چین برای امور رسمی از تقویم میلادی استفاده میکند اما تقویم سنتیاش همچنان در مناسبتها و فرهنگ رایج است. شناخت انواع تقویم به انگلیسی به شما امکان میدهد مناسبتها و اصطلاحات مربوط به این تقویمها را در مکالمات و متون انگلیسی بهتر بشناسید.
تقویم جولیوسی (Julian Calendar)
تقویم جولیوسی (Julian Calendar) که به دستور ژولیوس سزار در سال ۴۶ قبل از میلاد معرفی شد، نمونهای ساده از تقویم خورشیدی بود که هر چهار سال یک بار سال کبیسه داشت. این تقویم تا سال ۱۵۸۲ میلادی در بسیاری از نقاط جهان استفاده میشد، و حتی هنوز در برخی مناسبتهای کلیسای ارتدوکس شرقی کاربرد دارد.
تفاوت تاریخی ای بین تاریخ های جولیوسی و میلادی وجود دارد: برای مثال در فاصله سالهای ۱۹۰۱ تا ۲۰۹۹، تاریخ میلادی برابر با تاریخ جولیوسی به علاوه ۱۳ روز است. مطالعه انواع تقویم به انگلیسی مثل تقویم جولیوسی به فهم بهتر متون تاریخی کمک میکند.
تقویم بودایی (Buddhist Calendar)
تقویم بودایی یا «Buddhist Calendar» نیز از نوع luni‑solar است که ماهها براساس فازهای ماه و سالها برای هماهنگی با خورشید تنظیم میشوند. در این تقویم، در هر ۱۹ سال یک ماه اضافی اضافه میشود و در هر ۵۷ سال یازده روز افزوده می گردد. این تقویم در کشورهایی مانند تایلند، سریلانکا و میانمار استفاده میشود و برای مناسبت های مذهبی و فرهنگی بسیار اهمیت دارد.
یادگیری انواع تقویم به انگلیسی از جمله این تقویمها، به افرادی که به زبان انگلیسی علاقه دارند، دید فرهنگی گستردهتری میدهد.
جدول مقایسه ای
نام تقویم | نام انگلیسی | نوع تقویم | مبنای زمانی | تعداد ماه در سال | میانگین روز در سال | سال کبیسه چگونه تنظیم می شود؟ | ویژگی برجسته | کاربرد/مناطق اصلی |
تقویم میلادی | Gregorian Calendar | خورشیدی | گردش زمین به دور خورشید | ۱۲ | ۳۶۵ یا ۳۶۶ | هر ۴ سال یک بار، به جز سال های مضرب ۱۰۰ مگر آن که بر ۴۰۰ هم بخش پذیر باشند | دقیقترین تقویم رایج، هماهنگ با فصول چهارگانه | اروپا، آمریکا، کشورهای غربی، تقویم بین المللی |
تقویم شمسی | Persian Calendar | خورشیدی | اعتدال بهاری و حرکت زمین | ۱۲ | ۳۶۵ یا ۳۶۶ | بر اساس محاسبه نجومی دقیق لحظه تحویل سال | دقت فوق العاده بالا در شروع سال، هماهنگ با طبیعت | ایران، افغانستان (تقویم رسمی) |
تقویم قمری | Islamic Calendar | قمری | گردش ماه به دور زمین | ۱۲ | ۳۵۴ یا ۳۵۵ | ۱۱ روز کوتاهتر از شمسی؛ هر ۳۰ سال، ۱۱ سال کبیسه با ۳۵۵ روز | متناسب با اعیاد اسلامی، بدون وابستگی به فصلها | کشورهای اسلامی برای مناسبت های دینی |
تقویم عبری | Hebrew Calendar | قمری-خورشیدی (lunisolar) | چرخه ماه برای ماه ها، خورشید برای سال | ۱۲ یا ۱۳ | ۳۵۴ تا ۳۸۴ | هر ۱۹ سال، ۷ سال کبیسه با افزودن ماه ۱۳ام (آدار دوم) | ترکیب تقویم قمری و خورشیدی برای تطابق با اعیاد مذهبی یهودی | یهودیان جهان، اسرائیل |
تقویم چینی | Chinese Calendar | قمری-خورشیدی (lunisolar) | چرخه ماه برای ماه ها، خورشید برای فصل ها | ۱۲ یا ۱۳ | ۳۵۳ تا ۳۸۵ | افزوده شدن یک ماه کبیسه هر چند سال برای تنظیم با فصلها | ترکیب با چرخه ۱۲ حیوان زودیاک، تعیین سال نو و اعیاد سنتی چینی | چین، تایوان، ویتنام، جوامع چینی زبان |
تقویم جولیوسی | Julian Calendar | خورشیدی | گردش زمین به دور خورشید | ۱۲ | ۳۶۵ یا ۳۶۶ | هر ۴ سال بدون استثناء یک روز اضافه می شود | ساده تر از میلادی ولی دقت کمتر، مبنای بسیاری از تقویمهای سنتی | کلیساهای ارتدکس، اروپا پیش از قرن ۱۶ |
تقویم بودایی | Buddhist Calendar | قمری-خورشیدی (lunisolar) | بر اساس ماه قمری و تنظیم خورشیدی | ۱۲ یا ۱۳ | متغیر (حدود ۳۵۴–۳۸۴) | افزوده شدن روز یا ماه کبیسه برای تنظیم مذهبی و فصلی | سال مبدأ با درگذشت بودا (حدود ۵۴۳ سال جلوتر از میلادی) | تایلند، لائوس، میانمار، کامبوج |
تقویم هندی (ساكا) | Indian National Calendar | خورشیدی | گردش زمین به دور خورشید | ۱۲ | ۳۶۵ یا ۳۶۶ | مشابه تقویم میلادی با اصلاحات محلی | تقویم رسمی دوم در هند، همسو با فصول کشاورزی | هند (برای امور اداری و فرهنگی) |
نکات کلیدی جدول
خورشیدی (Solar): بر اساس گردش زمین به دور خورشید است و هماهنگ با فصول سال طراحی شده است.
قمری (Lunar): مبنای آن گردش ماه به دور زمین است و به همین دلیل تاریخها در فصلها جابه جا می شوند و با فصول سال هماهنگ نیست.
قمری،خورشیدی (Lunisolar): ترکیبی از چرخه ماه و خورشید که برای تطبیق با فصول، هر چند سال یک بار یک ماه اضافی اضافه می کند (مانند تقویم عبری و چینی). آشنایی با انواع تقویم به انگلیسی به شما کمک میکند تفاوت این سیستمها را بهتر درک کنید.
تفاوت اصلی تقویم میلادی (Gregorian) با جولیوسی (Julian): در دقت محاسبه سال کبیسه و اصلاح خطای فصلی است که تقویم میلادی دقیقتر است.
تقویم شمسی ایرانی: به عنوان دقیقترین تقویم نجومی جهان شناخته شده و بر اساس محاسبات دقیق نجومی طراحی شده است. مطالعه انواع تقویم به انگلیسی از جمله تقویم شمسی به درک بهتر زمان بندی و تاریخها کمک میکند.
برای فهم بهتر چگونگی بیان زمان، تاریخ و ساختار جمله در موقعیتهای کاربردی، پیشنهاد میکنیم مقاله آموزش کامل خواندن ساعت به انگلیسی را بخوانید. این مقاله در کنار شناخت تقویمها، به شما کمک میکند مهارتهای مکالمهایتان را تقویت کرده و بتوانید برنامهریزیهای زمانی دقیقتری داشته باشید.
گرامر تاریخ به زبان انگلیسی: نکاتی که هر زبانآموز باید بداند
یکی از مهمترین نکات گرامری که برای بیان تاریخ باید بدانید، استفاده درست از حرف اضافهها است. معمولاً وقتی میخواهیم به روزهای هفته یا تاریخهای مشخص اشاره کنیم، از حرف اضافهی “on” استفاده میکنیم. مثلاً میگوییم:
“I have a meeting on Monday.” یا “Her birthday is on March 5th.” این قانون به شما کمک میکند جملههای دقیقتر و طبیعیتری بسازید و هنگام صحبت یا نوشتن، اشتباه کمتری داشته باشید.
اما وقتی صحبت از ماهها یا سالها میشود، حرف اضافه تغییر میکند. برای ماهها و سالها باید از حرف اضافهی “in” استفاده کنید. مثلا:
“We are going on vacation in July.” یا “He was born in 1990.” این تمایز ساده اما کلیدی، باعث میشود زمانها را به درستی بیان کنید و مخاطب شما دقیقتر متوجه شود منظور شما چیست.
همچنین برای اشاره به فصلها یا بازه های زمانی طولانیتر نیز از “in” استفاده میکنیم. مثلا:
“The flowers bloom in spring.” یا “The project will finish in three months.” به خاطر داشته باشید که در زبان انگلیسی، رعایت این نکات گرامری به ظاهر ساده، تأثیر زیادی در روانی و رسمی بودن صحبت شما دارد و باعث میشود بهتر و حرفهایتر به نظر برسید. در یادگیری انواع تقویم به انگلیسی نیز رعایت این نکات کاربردی است.
نکات کاربردی برای یادگیری انواع تقویم به انگلیسی
اگر زبانآموز سطح متوسط یا پیشرفته هستید، پیشنهاد میکنیم:
-
با دیکشنری تصویری یا فلشکارت، واژگان مربوط به انواع تقویم به انگلیسی را یاد بگیرید.
-
مکالمههایی بسازید که در آنها درباره برنامهریزی، تعطیلات یا تاریخ تولد صحبت میشود.
-
فیلمها یا اخبار مربوط به تعطیلات ملی دیگر کشورها را تماشا کنید.
-
از اپلیکیشنهایی مثل Time and Date برای تمرین انواع تقویم به انگلیسی استفاده کنید.
سخن پایانی
تقویمها تنها ابزار زمان سنجی نیستند، بلکه بازتابی از فرهنگ، مذهب و تاریخ ملتها به شمار می آیند. شناخت انواع تقویم به انگلیسی نه تنها در یادگیری زبان مفید است، بلکه در ارتباطات بین المللی، ترجمه، آموزش و حتی برنامه ریزی روزمره نقش دارد. اگر به دنبال درک عمیقتری از فرهنگ ها و ساختارهای زمانی هستید، آشنایی با این تقویمها قدمی ضروری و کاربردی است.
برای مشاهده تقویمهای جهانی بهصورت آنلاین و مقایسه دقیق بین آنها، پیشنهاد میکنیم از وب سایت معتبر Timeanddate بازدید کنید. این سایت ابزارهای کاربردی مانند مبدل تقویم، ساعت جهانی و اطلاعات مربوط به سالهای کبیسه را در اختیار شما قرار میدهد.