مکالمه انگلیسی در بیمارستان

10/05/1404
ارسال شده توسط
مجله آموزشی
مکالمه انگلیسی در بیمارستان

داشتن مهارت در مکالمه انگلیسی در بیمارستان می تواند تفاوت میان درمان سریع و سردرگمی را رقم بزند. وقتی در یک کشور انگلیسی زبان هستید و بیمار می شوید یا همراه بیمار هستید، دانستن جملات ساده و کاربردی باعث می شود راحت تر با کادر درمانی ارتباط برقرار کنید و روند درمان را بهتر پیش ببرید.

جهت بررسی آموزش زبان در کرج کلیک کنید.

مکالمه انگلیسی در بیمارستان دندانپزشکی

مکالمه ترجمه
What seems to be the problem with your teeth? مشکل دندان هاتون چیه؟
I have a severe toothache since last night از دیشب دندون درد شدید دارم.
Can you open your mouth, please? لطفاً دهنتون رو باز کنید.
You may need a filling or root canal شاید به پر کردن یا عصب کشی نیاز داشته باشید.
Do you feel pain when I press here? اینجا رو فشار می دم، درد دارید؟

در محیط دندانپزشکی بهتر است بتوانید محل دقیق درد، زمان شروع آن و شدت را توضیح دهید. این جملات کمک می کنند تا دندانپزشک سریع تر تصمیم بگیرد چه درمانی مناسب شماست.

مکالمه انگلیسی درباره بیمارستان در بخش اورژانس

مکالمه ترجمه
Help! My friend has collapsed! کمک! دوستم بیهوش شده!
Is he breathing? نفس می کشه؟
Yes, but he’s unconscious. بله ولی بیهوشه.
How long has he been like this? چه مدت توی این وضعیت بوده؟
Call an ambulance, please! لطفاً آمبولانس خبر کنید!

از آن مهم تر این که در اورژانس باید بتونید با جملات کوتاه و واضح، موقعیت اضطراری رو شرح بدید. اگر خودتون هم بیمار هستید، گفتن علائمی مثل “I can’t breathe” (نمی تونم نفس بکشم) یا “I have chest pain” (درد قفسه سینه دارم) بسیار مهمه.

برای اطلاع از بهترین راه های تقویت زبان کلیک کنید.

مکالمه انگلیسی بین بیمار و پرستار

مکالمه ترجمه
Good morning, how are you feeling today? صبح بخیر، امروز چطورید؟
I still have a headache and feel dizzy. هنوز سردرد دارم و سرگیجه حس می کنم.
Did you take your medicine? داروهاتونو خوردید؟
Yes, but the pain didn’t go away. بله، ولی درد کم نشد.
Let me check your temperature and blood pressure. اجازه بدید دمای بدنتون و فشار خونتون رو بررسی کنم.

پرستار ها معمولاً اطلاعات اولیه رو جمع آوری می کنن، بنابر این بلد بودن این جملات کمک می کنه بدون ترس و اشتباه وضعیتتون رو شرح بدید.

عبارات رایج در مکالمه انگلیسی در بیمارستان

مکالمه ترجمه
I have an appointment at 3 PM. ساعت ۳ وقت ملاقات دارم.
Here is my health insurance card. این کارت بیمه مه.
I feel nauseous and have stomach cramps. حالت تهوع دارم و دل پیچه.
I’ve been coughing for three days. سه روزه سرفه دارم.
Are you allergic to any medication?

Yes, I’m allergic to penicillin.

 به دارویی حساسیت دارید؟

بله، به پنی سیلین حساسیت دارم.

این جملات در بیشتر مراجعه ها به بیمارستان ها استفاده می شن. چه برای ملاقات پزشک، چه بخش اورژانس یا داروخانه، استفاده از این عبارات باعث می شه روند درمان سریع تر پیش بره.

عبارات ضروری اورژانس و مراقبت فوری

مکالمه ترجمه
I need help right away! فوراً کمک نیاز دارم!
I think I’m having a heart attack! فکر می کنم سکته قلبی دارم!
Please lie down here. لطفاً اینجا دراز بکشید.
We’ll take you for some tests. شما رو برای چند آزمایش می بریم.
Try to stay calm and breathe slowly. سعی کنید آروم باشید و آهسته نفس بکشید.

در شرایط فوری، بیان دقیق وضعیت جسمی مهم ترین بخش مکالمه انگلیسی در بیمارستان است. یادگیری این عبارات می تونه در شرایط حیاتی، نجات بخش باشه.

مطلب پیشنهادی: آموزش خصوصی زبان در کرج

سخن پایانی

دانستن جملات کاربردی در مکالمه انگلیسی در بیمارستان، یکی از مهارت های کلیدی برای هر کسی ست که ممکنه در یک کشور انگلیسی زبان دچار بیماری یا حادثه بشه. با یاد گیری عبارات ساده، تمرین مستمر و حفظ آرامش، می تونید بدون مشکل وضعیت خودتون یا دیگران رو توضیح بدید.

سوالات متداول

1 . ساده ترین راه یاد گیری مکالمه انگلیسی در بیمارستان چیه؟

شروع با جملات کوتاه و روزمره و تمرین مداوم با صدای بلند.

2 . چطور در شرایط اضطراری سریع صحبت کنیم؟

با تمرین جملاتی مثل: “I need help!” یا “Call an ambulance!” که فوری و واضح هستند.

3 . آیا دانستن اسم دارو ها ضروریه؟

بله، مخصوصاً اگر به دارویی حساسیت دارید یا داروی خاصی مصرف می کنید، حتماً اسمش رو بدونید یا یادداشت کنید.

4 . آیا مکالمه با دندان پزشک هم فرق داره؟

بله، معمولاً باید بتونید محل درد، شدت، و نوع درد (ضربانی، ممتد) رو دقیق بگید.

5 . آیا باید اسم اعضای بدن رو بلد باشیم؟

صددرصد. بدون دونستن اعضای بدن، توضیح علائم خیلی سخت می شه.

پست های مرتبط

دیدگاهتان را بنویسید