لیست کامل اصطلاحات بازی مافیا به انگلیسی
همه چیز درباره بازی مافیا
این بازی گروهی با یک گرداننده برگزار می شود که نقش ها را به صورت مخفیانه بین بازیکنان توزیع می کند. در هر شب، اعضای مافیا بدون دیده شدن همدیگر، تصمیم می گیرند چه کسی حذف شود. سپس در روز، بازیکنان با بحث و استدلال تلاش می کنند مافیا را شناسایی کنند و یکی را برای اعدام انتخاب می کنند. بازی تا وقتی که یا همه مافیا یا همه شهروندان حذف شوند، ادامه دارد و هر بار هیجان و استراتژی تازه ای شکل می گیرد. در این مقاله از آکادمی دکتر عیوضیان به بررسی نقش ها و اصطلاحات بازی مافیا به انگلیسی می پردازیم.
جهت بررسی آموزش زبان در کرج کلیک کنید.
لیست کامل نقش های بازی مافیا به انگلیسی
آشنایی با نقش های بازی مافیا به بازیکنان کمک می کند تا هر شخصیت را به سرعت بشناسند و بهتر بازی کنند. در جدول زیر تمامی نقش های بازی مافیا به انگلیسی آورده شده است:
|
نام نقش فارسی |
نام نقش انگلیسی | توضیح کوتاه نقش |
| گاد (روایتگر) | God |
ناظر و مدیر بازی، فقط نظاره گر روند بازی و بدون دخالت مستقیم |
|
شهروند ساده |
Citizen | نقش بدون توانایی خاص، شرکت در رای گیری و تصمیم گیری |
| شهردار | Mayor |
یک بار حق رای حذف بازیکن را دارد |
|
دکتر (پزشک) |
Doctor | هر شب می تواند یک نفر را از مرگ نجات دهد |
| قاضی | Judge |
یک بار می تواند نتیجه رای گیری روز را باطل کند |
|
قهرمان |
Hero | هر دو شب یک نفر را بیمه می کند و از هر خطری محافظت می کند |
| اسنایپر (تک تیرانداز) | Sniper |
می تواند با تعداد محدودی تیر به مافیا شلیک کند |
|
تفنگدار |
Gunner | تیر ها را به شهروندان می بخشد، خود نمی تواند شلیک کند |
| کشیش | Priest |
می تواند یک نفر را از حالت سایلنت خارج کند |
|
دندان پزشک |
Dentist | می تواند یک نفر را سایلنت کند که کشیش نتواند او را آزاد کند |
| هکر | Hacker |
یک لیست سه نفره به گاد می دهد و گاد فردای آن شب جمله ای اعلام می کند |
|
محافظ |
Bodyguard | از یک نفر در شب محافظت می کند و نمی گذارد مافیا او را حذف کند |
| جان سخت | Tough Guy |
24 ساعت بعد از مرگ زنده می ماند و می تواند نقش های حذف شده را بداند |
|
فدایی |
Martyr | هنگام حذف، همراه خود یک نفر دیگر را از بازی خارج می کند |
| جادوگر | Witch |
یک یا چند بار می تواند کسی را جادو کند و قابلیت هایش را از او بگیرد |
|
فرشته |
Angel | یک بار می تواند یک نفر کشته شده را به بازی برگرداند |
| کارآگاه | Detective |
می تواند از گاد درباره نقش افراد سوال کند |
|
فرمانده |
Commander | هدف تیر اسنایپر را تایید یا رد می کند؛ رد به معنای بازگشت تیر است |
| نگهبان | Guard |
شبانه از افراد مهم محافظت می کند و جلوی گروگان گیری را می گیرد |
|
تکاور |
Commando | اگر مورد حمله مافیا قرار گیرد، به تک تیرانداز تبدیل می شود |
| زندانبان | Jailor |
دو شب یک بازیکن را به زندان می فرستد که نه می بیند و نه می شنود |
|
ناقل |
Carrier |
مبتلا به بیماری ویروسی است و افراد نزدیکش را آلوده می کند |
معرفی اصطلاحات بازی مافیا به انگلیسی
در ادامه، مجموعه ای از اصطلاحات رایج بازی مافیا به انگلیسی همراه با توضیح کوتاه هر کدام آورده شده است:
1.Inquiry – استعلام
2. Politic – فرد زیرک
3. Push – فشار آوردن
4. Target – هدف
5. Duel – دوئل
6. Turn – نوبت
7. Challenge – چالش
8. Deal – گردن گرفتن
9. Silent – سکوت اجباری
10. Lynch – حذف با رأی
11. Scenario – سناریو
12. Fact – واقعیت
13. Cover – پوشش
14. Clean Sheet – کلین شیت
15. Kill – کشتن
16. Like / Dislike – موافقت و مخالفت
17. Noob – تازه کار
18. Veto – وتو
19. Heal – درمان
20. Overlook – اشتباه استراتژیک
21. Collapse – فروپاشی ذهنی
22. No Lynch – بدون حذف
23. FoS – انگشت سوءظن
24. Gun – تفنگ
25. Lylo – Lynch or Lose
26. Massclaim – ادعای گروهی
27. Misslynch – حذف اشتباه
28. Night Kill – کشتار شبانه
29. No Kill – شب بدون قتل
30. Powerrole – نقش قدرتمند
31. Day Phase – فاز روز
32. Fakeclaim – نقش سازی دروغین
33. Read – قضاوت
34. Role – نقش
35. Sheeping – پیروی کورکورانه
36. Tunneling – تمرکز بیش ازحد
37. Townlean – تمایل به شهروند بودن
1. Inquiry – استعلام
نقش Inquiry مانند کارآگاه عمل می کند. او در شب از گاد درباره نقش بازیکنان سؤال می پرسد تا مافیا را شناسایی کند.
2. Politic – فرد زیرک
Politic به بازیکنی گفته می شود که با مهارت های کلامی و روانشناختی در بازی، جریان بازی را به نفع خود تغییر می دهد.
3. Push – فشار آوردن
Push زمانی است که بازیکنی مشکوک می شود و دیگران با فشار و سوال از او می خواهند نقش خود را روشن کند.
جهت بررسی آموزش زبان برای کودکان در کرج کلیک کنید.
4. Target – هدف
Target به بازیکنی گفته می شود که مظنون شده و سایرین تلاش می کنند با رأی گیری او را از بازی حذف کنند.
5. Duel – دوئل
در Duel، یک بازیکن با چالش مستقیم، بازیکن دیگری را به دوئل دعوت می کند که می تواند نتیجه ای تعیین کننده داشته باشد.
6. Turn – نوبت
Turn به زمانی گفته می شود که یک بازیکن اجازه صحبت دارد. رعایت نوبت باعث نظم و فرصت برابر برای همه می شود.
7. Challenge – چالش
Challenge وقتی به کار می رود که بازیکنی بخواهد خارج از نوبت حرف بزند و با اجازه گرفتن، صحبتش را مطرح کند.
8. Deal – گردن گرفتن
در Deal، بازیکنی مسئولیت یک ادعا یا پیش بینی را می پذیرد و حتی حاضر است در صورت اشتباه، بازی را ترک کند.
9. Silent – سکوت اجباری
Silent زمانی است که بازیکن به دلیل نقش های خاص مثل ناتاشا، برای یک روز از صحبت کردن محروم می شود.
10. Lynch – حذف با رأی
Lynch به فرایند رأی گیری برای حذف یک بازیکن در فاز روز گفته می شود که یکی از ابزار های کلیدی شهروندان است.
11. Scenario – سناریو
Scenario به طرح کلی بازی شامل نقش ها و تعداد بازیکنان اشاره دارد که استراتژی و مسیر بازی را تعیین می کند.
12. Fact – واقعیت
Fact به اطلاعاتی گفته می شود که بر اساس آن تصمیم گیری می شود. البته ممکن است برخی بازیکنان فکت جعلی ارائه دهند.
13. Cover – پوشش
Cover زمانی اتفاق می افتد که بازیکنی از دیگری دفاع می کند، چه صادقانه و چه برای فریب دادن دیگران.
14. Clean Sheet – کلین شیت
Clean Sheet وقتی اتفاق می افتد که تیم مافیا بدون از دست دادن هیچ عضوی، بازی را با موفقیت به پایان برساند.
15. Kill – کشتن
Kill به حذف بازیکنی در طول شب توسط نقش هایی مثل مافیا یا تفنگ دار گفته می شود.
16. Like / Dislike – موافقت و مخالفت
بازیکنان با استفاده از Like یا Dislike در سکوت، حمایت یا مخالفت خود با صحبت های بازیکنان دیگر را نشان می دهند.
جهت بررسی آموزش زبان بزرگسال در کرج کلیک کنید.
17. Noob – تازه کار
Noob بازیکنی است که به تازگی وارد بازی شده، تجربه کمی دارد و اشتباهات زیادی انجام می دهد.
18. Veto – وتو
شهردار با استفاده از Veto می تواند نتیجه رأی اکثریت را خنثی کند و مانع از حذف یک بازیکن شود.
19. Heal – درمان
نقش هایی مانند پزشک با Heal می توانند بازیکنی را که مورد حمله قرار گرفته نجات دهند.
20. Overlook – اشتباه استراتژیک
Overlook زمانی است که بازیکنی، معمولاً مافیا، به اشتباه خود را لو می دهد و هویتش فاش می شود.
21. Collapse – فروپاشی ذهنی
وقتی بازیکنی گیج شده و کنترل بازی را از دست می دهد، گفته می شود که دچار Collapse شده است.
22. No Lynch – بدون حذف
اگر در طول روز بازیکنی حذف نشود یا رأی گیری مساوی باشد، وضعیت No Lynch اعلام می شود.
23. FoS – انگشت سوءظن
مخفف Finger of Suspicion است و وقتی استفاده می شود که بازیکنی سعی دارد روی دیگران تمرکز اتهام ایجاد کند.
24. Gun – تفنگ
Gun آیتمی است که به یک بازیکن داده می شود تا بتواند شبانه یکی از افراد را حذف کند.
25. Lylo – Lynch or Lose
در شرایط Lylo، شهروندان باید یکی از مافیا را حذف کنند، وگرنه بازی را خواهند باخت.
26. Massclaim – ادعای گروهی
وقتی همه بازیکنان نقش خود را به صورت همزمان و عمومی اعلام می کنند تا تضادها مشخص شود.
27. Misslynch – حذف اشتباه
وقتی یک شهروند به اشتباه توسط رأی اکثریت حذف شود، به آن Misslynch گفته می شود.
28. Night Kill – کشتار شبانه
به اقدام هایی گفته می شود که در طول شب برای حذف بازیکنان توسط نقش های فعال انجام می شود.
29. No Kill – شب بدون قتل
وقتی در یک شب هیچ کس توسط مافیا یا دیگر نقش ها حذف نمی شود، اصطلاح No Kill به کار می رود.
30. Powerrole – نقش قدرتمند
نقشی که توانایی خاصی در بازی دارد، مثل پزشک، کارآگاه یا Fabricator و تأثیر زیادی بر روند بازی می گذارد.
31. Day Phase – فاز روز
بخش روز بازی است که در آن بازیکنان با گفت وگو تصمیم می گیرند که چه کسی حذف شود یا چگونه رفتار کنند.
32. Fakeclaim – نقش سازی دروغین
ادعای نقش جعلی توسط مافیا برای گمراه کردن بازیکنان شهروند به عنوان Fakeclaim شناخته می شود.
33. Read – قضاوت
به ارزیابی نقش یا شخصیت بازیکن دیگر در طول بازی، اصطلاحاً Read گفته می شود.
34. Role – نقش
نقشی که بازیکن در بازی دارد و نشان می دهد که باید با کدام گروه همکاری کند و چه وظیفه ای دارد.
35. Sheeping – پیروی کورکورانه
وقتی بازیکنی بدون تحلیل، از رأی یا نظر دیگران پیروی می کند، به آن Sheeping می گویند.
36. Tunneling – تمرکز بیش ازحد
تمرکز شدید و طولانی مدت روی یک بازیکن خاص بدون توجه به دیگران، اصطلاحاً Tunneling نامیده می شود.
37. Townlean – تمایل به شهروند بودن
وقتی به یک بازیکن کمی اعتماد دارید، اما هنوز کاملاً مطمئن نیستید، وضعیت Townlean در نظر گرفته می شود.
سخن پایانی
آشنایی با اصطلاحات بازی مافیا به انگلیسی به بازیکنان کمک می کند تا درک بهتری از روند بازی، نقش ها و ارتباطات میان شخصیت ها داشته باشند. دانستن این اصطلاحات نه تنها موجب افزایش هیجان و جذابیت بازی می شود بلکه باعث می شود بازیکنان تازه کار نیز سریع تر با فضای بازی هماهنگ شوند. در این مطلب، رایج ترین اصطلاحات و نقش های بازی مافیا همراه با ترجمه و توضیح کوتاه آن ها ارائه شد تا مسیر یادگیری برای علاقه مندان این بازی گروهی سرگرم کننده، آسان تر و هدفمندتر شود.
دیدگاهتان را بنویسید