آموزش ضمایر موصولی در زبان آلمانی

ضمایر موصولی چیست ؟

ضمایر موصولی در زبان آلمانی ابزار مهمی برای ترکیب جملات موصولی هستند. این ضمایر به اتصال جملات کمک کرده و اطلاعات مرتبط را بین بخش های مختلف جمله منتقل می کنند. استفاده از ضمایر موصولی در زبان آلمانی به شما امکان می دهد جملات پیچیده تری بسازید و ارتباطات معنایی عمیق تری برقرار کنید. در این مقاله، به بررسی و آموزش ضمایر موصولی در زبان آلمانی پرداخته و با مثال هایی عملی، استفاده درست از آن ها را نشان خواهیم داد.

خدمات آکادمی: آموزش زبان آلمانی در کرج

آموزش انواع ضمایر موصولی در زبان آلمانی

در زبان آلمانی، ضمایر موصولی برای معرفی جملات موصولی به کار می روند. این ضمایر به اسمی که پیش از جمله موصولی آمده اشاره می کنند و با توجه به جنس (مذکر، مؤنث، خنثی) و حالت دستوری (فاعل، مفعول مستقیم، مفعول غیرمستقیم، ملکی) تغییر می کنند. در ادامه انواع ضمایر موصولی را بررسی می کنیم:

ضمایر موصولی پرسشی

ضمایر موصولی در زبان آلمانی ابزار هایی مهم برای پرسیدن سوالات درباره اسم ها هستند. ضمایر پرسشی welcher (مذکر) ، welche (مونث) و welches (خنثی) به عنوان صفات پرسشی به کار می روند و بسته به جنسیت و نقش گرامری اسم تغییر می کنند. این ضمایر در جایگاه های فاعلی، مفعولی و مفعولی با واسطه کاربرد دارند و به شناسایی دقیق تر واژه ها کمک می کنند. شناخت صحیح ضمایر موصولی در زبان آلمانی برای مکالمات و نوشتار دقیق ضروری است.

مطلب پیشنهادی: آموزش صرف فعل در زبان آلمانی

جدول تصريف ضمیر های موصولی پرسشی:

جمع	خنثی (مفرد)	مونث (مفرد)	مذکر (مفرد)	نقش گرامری
welche	welches	welche	welcher	فاعلی
welche	welches	welche	welchen	مفعولی بی واسطه
welchen	welchem	welcher	welchem	مفعولی با واسطه

.Welcher Tag ist heute

امروز چه روزی است.

.Welche Farbe magst du am meisten

کدام رنگ را بیشتر دوست داری.

.Welches Auto gehört dir

کدام ماشین مال تو است.

.Welchen Weg sollen wir nehmen

کدام مسیر را باید انتخاب کنیم.

.Welchen Freunden hast du geholfen

به کدام دوستان کمک کردی.

ضمایر موصولی اشاره ای

ضمایر موصولی در زبان آلمانی ابزاری کلیدی برای اتصال جملات و توضیح بیشتر درباره اسم ها هستند. ضمایر موصولی اشاره ای شامل der (مذکر)، die (مونث)، das (خنثی) و welcher (مذکر)، welche (مونث)، welches (خنثی) می شوند. بسته به جنسیت و نقش گرامری اسم، این ضمایر تغییر می کنند و در جملات نسبی برای ارائه اطلاعات بیشتر درباره اسم به کار می روند.

جدول ضمایر موصولی اشاره ای در زبان آلمانی:

جمع	خنثی (مفرد)	مونث (مفرد)	مذکر (مفرد)	نقش گرامری
die	das	die	der	فاعلی
die	das	die	den	مفعولی بی واسطه
deren	dessen	deren	dessen	ملکی
denen	dem	der	dem	مفعولی با واسطه

به مثال های زیر توجه کنید:

.Der Mann, der im Park spazieren geht, ist mein Onkel

مردی که در پارک قدم می زند، عموی من است.

.Die Frau, die dort steht, ist meine Lehrerin

زنی که آنجا ایستاده، معلم من است.

.Das Buch, das ich lese, ist sehr interessant

کتابی که می خوانم، بسیار جالب است.

.Die Kinder, die im Garten spielen, sind meine Nachbarn

کودکانی که در باغ بازی می کنند، همسایگان من هستند.

.Die Frau, die ich eingeladen habe, ist meine Tante

زنی که دعوت کردم، عمه من است.

.Das Kind, dessen Spielzeug kaputt ist, weint

کودکی که اسباب ‌بازی اش خراب شده، گریه می کند.

.Die Nachbarn, denen wir geholfen haben, sind freundlich

همسایگانی که به آن ها کمک کردیم، مهربان هستند.

ضمایر موصولی مکانی

ضمایر موصولی مکانی در زبان آلمانی برای اشاره به مکان هایی به کار می روند که در جمله مورد بحث قرار می گیرند. این ضمایر به توضیح بیشتر درباره مکانی خاص کمک می کنند و اغلب برای ایجاد جملات نسبی استفاده می شوند. مهم ترین ضمیر موصولی مکانی در زبان آلمانی wo است. wo معادل جایی که، در فارسی است و برای اشاره به مکانی که درباره آن صحبت می شود، به کار می رود. به علاوه برای اشاره به زمان های خاص، می توان از ترکیباتی مانند an dem Tag  (در آن روز) یا in dem Jahr  (در آن سال) نیز استفاده کرد.

.Das ist der Ort, wo wir uns kennengelernt haben

این همان جایی است که ما یکدیگر را ملاقات کردیم.

.Ich kenne ein Café, wo man guten Kaffee trinken kann

من یک کافه می شناسم که در آن می توان قهوه خوبی نوشید.

.Der Ort, an dem das Festival stattfindet, ist sehr bekannt

مکانی که جشنواره در آن برگزار می شود، بسیار معروف است.

.Das Büro, zu dem ich jeden Tag gehe, ist im Stadtzentrum

دفتری که هر روز به آن می روم، در مرکز شهر است.

ضمایر موصولی زمانی

ضمایر موصولی زمانی برای اشاره به زمان هایی به کار می روند که در جمله مورد بحث قرار می گیرند. این ضمایر به توضیح بیشتر درباره زمان وقوع یک رویداد کمک می کنند و معمولاً در جملات نسبی به کار می روند. رایج ترین ضمیر موصولی زمانی در زبان آلمانی wann نیست، بلکه از als و wo در برخی موارد خاص استفاده می شود.

• Als: زمانی که به یک زمان مشخص در گذشته اشاره می شود.
• Wenn: زمانی که به یک رویداد تکرارشونده یا شرطی اشاره می شود.
• Wo: در موارد غیررسمی، می تواند به زمان نیز اشاره کند اما معمولاً برای مکان به کار می رود.

مطلب پیشنهادی: ضرب المثل ها و کنایه ها در انگلیسی

برای درک بهتر این ضمایر موصولی در زبان آلمانی به مثال های زیر توجه کنید:

.Ich erinnere mich an den Tag, als wir uns zum ersten Mal trafen

من روزی که برای اولین بار همدیگر را ملاقات کردیم، یادم می آید.

.Es gibt Momente, wenn alles perfekt scheint

لحظاتی وجود دارد که همه چیز عالی به نظر می رسد.

.Der Sommer, wo wir ans Meer gefahren sind, war unvergesslich

تابستانی که به دریا رفتیم، فراموش نشدنی بود.

ضمایر موصولی مالکیتی

ضمایر موصولی مالکیتی در زبان آلمانی برای نشان دادن مالکیت یا وابستگی بین اشیا و افراد استفاده می‌شوند. این ضمایر به توضیح دقیق‌تر درباره اینکه چه کسی صاحب چیزی است، کمک می‌کنند. رایج ترین ضمایر موصولی مالکیتی در زبان آلمانی dessen برای (مذکر و خنثی) و deren برای (مونث و جمع) هستند.

جنسیت/تعداد	ضمیر مالکیتی
مذکر (مفرد)	dessen
مونث (مفرد)	deren
خنثی (مفرد)	dessen
جمع	deren

مثال های زیر را با دقت بخوانید:

.Der Mann, dessen Auto vor dem Haus steht, ist mein Nachbar

مردی که ماشینش جلوی خانه پارک شده، همسایه من است.

.Die Frau, deren Tasche verloren ging, suchte überall

زنی که کیفش گم شده بود، همه جا را گشت.

.Das Kind, dessen Spielzeug kaputt ist, weint

کودکی که اسباب بازی اش خراب شده، گریه می کند.

.Die Studenten, deren Prüfungen schwierig waren, beschwerten sich

دانشجویانی که امتحاناتشان سخت بود، شکایت کردند.

ضمایر موصولی was و wer

ضمایر was و wer در زبان آلمانی معمولاً به عنوان ضمایر پرسشی برای اشاره به چه کسی و چه چیزی شناخته می شوند. اما این ضمایر می توانند بدون داشتن معنای پرسشی، به عنوان ضمایر موصولی نیز به کار روند. در این کاربرد، was و wer به اتصال جملات کمک کرده و اطلاعات بیشتری درباره یک اسم ارائه می دهند.

• Wer برای اشاره به افراد به کار می رود و به معنای کسی که است.
• Was برای اشاره به اشیا، مفاهیم یا جملات کامل به کار می رود و به معنای چیزی که است.

خدمات آکادمی: آموزش زبان در کرج

جدول کاربردهای رایج ضمایر موصولی was

ترجمه	اصطلاح
هیچ چیز که…	…Nichts, was
خیلی چیزها که…	…Vieles, was
بعضی چیزها که…	…Einiges, was
همان چیز که…	…Dasselbe, was
کمی که…	…Wenig, was
همان چیز که…	…Desjenigen, was
همان چیز بعدی که…	…Folgendes, was
برخی چیز ها که…	…Manches, was
همه جور چیزی که…	…Allerlei, was
همه چیز که…	…Alles, was
آن چیز که…	…Das, was

مثال های از ضمایر موصولی was و wer

.Wer das glaubt, ist verrückt

هر کسی که این را باور کند، دیوانه است.

.Was mich angeht, ist das kein Problem

چیزی که به من مربوط می‌شود، مشکلی نیست.

.Was du gestern gekauft hast, steht dir ganz gut

چیزی که دیروز خریدی، خیلی بهت می آید.

.Wer fleißig lernt, wird Erfolg haben

کسی که سخت درس می خواند، موفق خواهد شد.

.Was er gesagt hat, war sehr interessant

چیزی که او گفت، بسیار جالب بود.

.Wer früh aufsteht, hat mehr vom Tag

کسی که زود بیدار می شود، از روزش بیشتر بهره می برد.

.Alles, was du brauchst, ist Geduld

همه چیزی که نیاز داری، صبر است.

مطلب پیشنهادی: انواع حروف اضافه در زبان آلمانی

سخن پایانی

ضمایر موصولی در زبان آلمانی، نقش مهمی در ساختار جملات ایفا می کنند. این ضمایر بسته به جنس و حالت دستوری اسم تغییر می کنند و در جملات موصولی به کار می روند. شناخت دقیق این ضمایر موصولی مانند welcher، welche، welches و der، die، das به بهبود مهارت های مکالمه و نوشتار کمک می کند. استفاده صحیح از این ضمایر باعث می شود جملات دقیق تر و ساختار یافته تر باشند و پیام شما به درستی منتقل شود.