عبارات رایج برای مکالمه درباره آب و هوا به انگلیسی
صحبت درباره آب و هوا یکی از رایج ترین موضوعات در گفتگو های روزمره است. این موضوع می تواند به راحتی برای شروع یک مکالمه یا برقراری ارتباط با دیگران مورد استفاده قرار گیرد. در این مقاله از آکادمی دکتر عیوضیان، به بررسی اصطلاحات و جملات پرکاربرد برای مکالمه درباره آب و هوا به انگلیسی پرداخته می شود.
کلمات مهم در مکالمه درباره آب و هوا به انگلیسی
برای مکالمه درباره وضعیت آب و هوا، آشنایی با واژگان مختلف از اهمیت بالایی برخوردار است. این کلمات به شما کمک می کنند تا به طور مؤثر درباره شرایط آب و هوایی صحبت کنید. در جدول زیر، برخی از مهم ترین واژگان و اصطلاحات مربوط به مکالمه درباره آب و هوا به انگلیسی آورده شده است:
جهت مشاهده خدمات آموزش زبان در کرج کلیک کنید.
|
معنی فارسی |
کلمه انگلیسی | معنی فارسی | کلمه انگلیسی |
| طوفانی | Stormy | نسیم |
Breeze |
|
خشک |
Dry | باران شدید | Gale |
| گرم | Hot | گردباد |
Tornado |
|
سرد |
Cold | هوای صاف | Clear skies |
| خنک | Chilly | غبار آلود |
Misty |
|
آفتابی |
Sunny | یخ زده / یخ زده | Icy/Frosty |
| بارانی | Rainy | خیس |
Wet |
|
مرطوب |
Humid | گرفته | Dull |
| مه | Fog | با ابر تیره |
Overcast |
|
ابر |
Cloud | خوب | Fine |
| طوفانی | Gusty | سیل |
Flood |
|
رعد و برق |
Thunderstorm | باد های شدید | Strong winds |
| تگرگ | Hail | آفتاب |
Sunshine |
|
قطره باران |
Raindrop | ذوب شدن | To melt |
| یخ زدن | To freeze | گرم شدن |
To thaw |
|
برف باریدن |
To snow | بارش | Rainfall |
| دما | Temperature | تگرگ آمدن |
To hail |
عبارات رایج و مهم برای مکالمه درباره آب و هوا به انگلیسی
دانستن عبارات رایج مکالمه درباره آب و هوا به انگلیسی می تواند بسیار مفید باشد. با استفاده از این عبارات، می توان به راحتی در مورد شرایط جوی صحبت کرد و گفت و گو های روزمره را بهبود بخشید.
جهت مشاهده خدمات آموزش خصوصی زبان در کرج کلیک کنید.
|
فارسی |
انگلیسی |
| هوا امروز چطور است؟ |
?How’s the weather today |
|
دمای بیرون چقدر است؟ |
?What’s the temperature outside |
| امروز هوا آفتابی است. |
.It’s a sunny day |
|
خورشید به شدت می تابد. |
.The sun is shining brightly |
| به نظر می رسد باران خواهد بارید. |
.It looks like it’s going to rain |
|
باران شدیدی می بارد. |
.It’s raining cats and dogs |
| باران نم نم می بارد. |
.It’s drizzling |
|
هوا غیر قابل پیش بینی است. |
.The weather is unpredictable |
| هوا نیمه ابری است. |
.It’s partly cloudy |
|
هوا کاملاً ابری است. |
.It’s overcast |
| امروز کمی خنک است. |
.It’s a bit chilly today |
|
نسبت به این موقع از سال هوا گرم تر است. |
.It’s quite warm for this time of year |
| باد شدیدی می وزد. |
.There’s a strong wind blowing |
|
امروز نسیم ملایمی می وزد. |
.It’s breezy today |
| هوا خیلی گرم است. |
.It’s scorching hot |
|
بیرون گرمای طاقت فرسایی دارد. |
.It’s sweltering outside |
| بیرون خیلی سرد است. |
.It’s freezing outside |
|
هوا به شدت سرد است. |
.It’s bitterly cold |
| برف شدیدی می بارد. |
.It’s snowing heavily |
|
بیرون کولاک است. |
.There’s a blizzard outside |
| جاده ها یخ زده اند. |
.The roads are icy |
|
صدای رعد را شنیدی؟ |
?Did you hear that thunder? |
| رعد و برق همین نزدیکی زد. |
.Lightning just struck near here |
|
امروز صبح مه زیادی وجود دارد. |
.There’s a lot of mist this morning |
| آسمان صاف است. |
.The sky is clear |
|
امیدوارم باران نبارد. |
.I hope it doesn’t rain |
| امروز هوا شرجی است. |
.It’s humid today |
|
رطوبت غیر قابل تحمل است. |
.The humidity is unbearable |
| باد در حال شدید شدن است. |
.The wind is picking up |
|
این هفته موج گرما داریم. |
.There’s a heatwave this week |
| انتظار داریم فردا هوای سردی داشته باشیم. |
.We’re expecting a cold front tomorrow |
|
هوا خوب و خنک است. |
.The weather is nice and cool |
| بعد از باران، هوا تازه و مطبوع است. |
.The air feels fresh after the rain |
|
امروز روز عالی ای برای پیک نیک است. |
.It’s a perfect day for a picnic |
ساختار مکالمه درباره آب و هوا به انگلیسی در زمان گذشته
در مکالمات درباره وضعیت آب و هوا در گذشته، معمولاً از زمان گذشته ساده (Simple Past) برای اشاره به اتفاقات تکمیل شده استفاده می شود. این ساختار به شما کمک می کند تا وضعیتی که در زمان گذشته رخ داده را توصیف کنید.
جهت مشاهده خدمات آموزش زبان آلمانی در کرج کلیک کنید.
|
ترجمه |
مثال | فرمول ساختار گرامری | ساختار گرامری |
| دیروز باران آمد. | It rained yesterday | Subject + Verb (past form) |
Past Simple |
|
وقتی من رفتم، باران می بارید. |
It was raining when I left | Subject + was/were + Verb-ing | Past Continuous |
| وقتی من رسیدم، باران قطع شده بود. | By the time I arrived, it had stopped raining | Subject + had + past participle |
Past Perfect |
|
برای ساعت ها باران می بارید قبل از اینکه من بروم. |
It had been raining for hours before I left | Subject + had been + Verb-ing |
Past Perfect Continuous |
ساختار مکالمه درباره آب و هوا به انگلیسی در زمان حال
مکالمه درباره آب و هوا به انگلیسی در زمان حال معمولاً با استفاده از افعال to be و واژه هایی مانند rainy، cloudy و sunny و غیره انجام می شود. در این مکالمه ها معمولاً به وضعیت آب و هوا در زمان حال اشاره می شود.
|
ترجمه فارسی |
مثال | فرمول ساختار | ساختار گرامری |
| هوا آفتابی است | The weather is sunny | Subject + Verb to be + Weather condition |
to be در زمان حال |
|
هوا بیرون گرم است |
It feels warm outside | Subject + Feel + Adjective describing weather | احساسات با feel |
| ممکن است بعداً باران بیافتد | It might rain later | Subject + Might + Verb |
احتمال با might |
|
هوا در جایی که شما هستید چطور است؟ |
How is the weather where you are? | How + is + Subject + Weather condition? |
سوال با how |
پیش بینی وضعیت آب و هوا به انگلیسی (زمان آینده)
پیش بینی وضعیت آب و هوا در آینده از جمله موضوعات مهم در برنامه ریزی های روزمره است. این پیش بینی ها معمولاً با استفاده از مدل های پیشرفته علمی و تکنولوژی های مدرن انجام می شود.
|
ترجمه |
مثال | فرمول | ساختار |
| فردا باران خواهد بارید | It will rain tomorrow | Subject + will + base verb |
Will |
|
بعداً هوا آفتابی خواهد شد |
It’s going to be sunny later | Subject + be + going to + base verb | Going to |
| هوا در حال سردتر شدن است | The weather is getting colder | Subject + am/are/is + verb(-ing) |
Present continuous |
|
دما افزایش خواهد یافت |
The temperature will rise | Subject + will + base verb | Simple future (will) |
| آنها در حال پیش‌بینی باران خواهند بود | They will be forecasting rain | Subject + will + be + verb(-ing) |
Future continuous |
|
تا فردا، طوفان گذشته خواهد بود |
By tomorrow, the storm will have passed | Subject + will + have + past participle |
Future perfect |
سخن پایانی
مکالمه درباره آب و هوا به انگلیسی یکی از موضوعات پرکاربرد در گفتگو های روزمره است. برای بیان وضعیت جوی، باید با واژگان و عبارات متداول آشنا باشید. این دانش به شما کمک می کند تا مکالمات طبیعی تر و روان تری داشته باشید. یادگیری اصطلاحات رایج مانند It’s raining cats and dogs یا The sky is clear باعث بهبود مهارت های زبانی شما در موقعیت های واقعی خواهد شد.
دیدگاهتان را بنویسید