چگونه با دیدن فیلم و سریال زبان یاد بگیریم
تماشای فیلم به زبان انگلیسی می تواند یکی از موثر ترین و جذاب ترین روش ها برای تقویت مهارت های زبانی باشد. برخلاف کتاب های آموزشی مرسوم که اغلب از زبان ساختگی استفاده می کنند، زبان مورد استفاده در فیلم ها و سریال ها به واقعیت زندگی روزمره نزدیک تر است. این روش به شما این امکان را می دهد که علاوه بر یادگیری واژگان و جملات کاربردی، با گویش ها و تلفظ های واقعی آشنا شوید. در این مقاله از آموزشگاه زبان دکتر عیوضیان به بررسی یادگیری زبان با فیلم و سریال می پردازیم.
بهترین روش ها برای یادگیری زبان با فیلم و سریال
یادگیری زبان از طریق فیلم و سریال روشی کارآمد و جذاب است که به تقویت مهارت های شنیداری و گویش کمک می کند و زبان آموزان را در محیط های واقعی قرار می دهد. برخی از نکاتی که برای یادگیری زبان با فیلم و سریال باید رعایت کنید عبارتند از:
1. زیرنویس انگلیسی را فعال کنید
امروزه تمام فیلم های انگلیسی زبان این قابلیت را دارند که شما با فعال سازی آن، به راحتی می توانید صدا و گفتار را همزمان مشاهده کنید. این روش به شما کمک می کند تا مهارت های شنیداری و درک مطلب خود را تقویت کنید و دایره واژگان شما گسترش یابد.
2. کلمات و عبارات مفید را یادداشت کنید
یادداشت کردن کلمات و عبارات مفید از فیلم ها یکی از روش های مؤثر برای تقویت دایره واژگان است. با یادگیری حداقل 100 واژه مفید از هر فیلم و تماشای حدود 10 فیلم در سال، می توانید به طور متوسط 1000 واژه جدید یاد بگیرید. پیشنهاد می شود که برای این کار، یک دفتر مخصوص انتخاب کنید. این دفتر باید از نظر ظاهری جذاب باشد و رنگ آن با دفاتر دیگر شما تفاوت داشته باشد تا برای مغز شما جذاب تر و یادگیری سریع تر شود. این کار نه تنها به بهبود مهارت های زبانی کمک می کند، بلکه باعث انگیزه بیشتر برای یادگیری خواهد شد.
3. فیلمی مناسب سطح خود پیدا کنید
انتخاب فیلم های متناسب با سطح زبان می تواند بهترین روش باشد. توجه داشته باشید برای استفاده حداکثری از این روش باید فیلم هایی را انتخاب کنید که با سطح زبانی شما متناسب باشد. در ابتدا، ژانر مورد علاقه خود را انتخاب کنید، اما به یاد داشته باشید که فیلم باید به اندازه کافی چالش بر انگیز باشد تا بتوانید از آن مطالب جدیدی بیاموزید.
برای انتخاب فیلم مناسب، کافی است چند دقیقه ابتدایی آن را تماشا کنید؛ اگر سرعت مکالمات و پیچیدگی زبان بیش از حد باشد و نتوانید آن را درک کنید، فیلم را کنار بگذارید. از طرف دیگر، اگر نیمی از دیالوگ ها را می توانید بفهمید، فیلم مناسب شماست.
4. فیلم مورد علاقه خود را چند بار ببینید
تماشای مکرر فیلم ها و سریال های مورد علاقه نه تنها لحظات سرگرم کننده‌ای را برای شما به ارمغان می آورد، بلکه به تقویت مهارت های زبانی شما نیز کمک می کند. این کار باعث ترشح هورمون سروتونین در بدن می شود که تأثیر مثبتی بر حافظه و یادگیری دارد. به ویژه، اگر فیلم ها و سریال ها را چندین بار تماشا کنید، قادر خواهید بود کلمات و عبارات جدید را به خاطر بسپارید و مهارت های شنیداری و گفتاری خود را تقویت کنید.
برای آشنایی با مجموعه کتاب inside reading به این صفحه مراجعه کنید.
5. عبارات را با صدای بلند تکرار کنید
اگر می خواهید بدانید چگونه با دیدن فیلم و سریال زبان یاد بگیریم، باید بگوییم که کافی است به جای اینکه فقط به تماشای آن ها بپردازید، عبارات را تکرار کنید و آن هایی که مهم هستند یادداشت کرده و در مکان های پر رفت و آمد خانه قرار دهید. هر بار که به این عبارات نگاه می کنید، آن ها را با صدای بلند تکرار کنید. این کار باعث می شود مغز شما صدای خودتان را بشنود و در نتیجه، تلفظ و یادگیری عبارات راحت تر شود. با استفاده از این روش ساده و موثر، می توانید به سرعت دایره لغات خود را گسترش دهید و مهارت های زبانی تان را بهبود بخشید.
6. فیلم ها را بر اساس نوع آن ها اولویت بندی کنید
برای یادگیری زبان با دیدن فیلم و سریال، انتخاب فیلم های مناسب بر اساس ژانر و نیاز زبانی اهمیت زیادی دارد. انتخاب درست فیلم ها به شما کمک می کند تا مهارت های زبانی خود را به طور مؤثر تر و هدفمند تر تقویت کنید. اولویت بندی انواع فیلم ها به صورت زیر است:
| سیتکام ها و انیمیشن ها | برای شروع یادگیری زبان، سیتکام ها و انیمیشن ها با نشانه های بصری و زبان ساده انتخاب مناسبی هستند. |
| فیلم های کمدی و خنده دار | فیلم های کمدی با طنز جذاب، حرکات فیزیکی و اصطلاحات رایج، یادگیری زبان را سرگرم کننده می کنند. |
| فیلم های هیجان انگیز و اکشن | فیلم های اکشن و هیجان انگیز با جلوه های بصری چشمگیر و داستان های جذاب، یادگیری اصطلاحات پیچیده را تسهیل می کنند. |
| فیلم های درام و عاشقانه | تماشای فیلم های درام و عاشقانه با دیالوگ های پیچیده، به یادگیری زبان، شناخت لهجه ها و فرهنگ های مختلف کمک می کند و مهارت های زبانی را بهبود می بخشد. |
| فیلم های علمی و مستند | فیلم های علمی و مستند با اصطلاحات تخصصی، دایره لغات علمی را گسترش می دهند و در سطوح پیشرفته کاربرد دارند. |
7. لهجه را در نظر داشته باشید
در دنیای فیلم ها، تنها ژانر و نوع آن ها تنوع ندارد، بلکه لهجه ها نیز نقش مهمی ایفا می کنند. برای مثال، فیلم های انگلیسی به لهجه های مختلفی همچون امریکن، بریتیش و استرالیایی تقسیم می شوند. اگر قصد دارید زبان را برای زندگی در کانادا یاد بگیرید، بهترین انتخاب، تماشای فیلم های سینمای کانادا است.
8. از تکنیک سایه استفاده کنید
تکنیک سایه یکی از روش های موثر در تقویت مهارت های گفتاری است. با توقف فیلم و تکرار دیالوگ های شخصیت ها، می توانید به دقت به تلفظ، هجا ها و نحوه بیان کلمات توجه کنید. این روش به شما کمک می کند تا مهارت های شنیداری و گفتاری خود را بهبود بخشید و به راحتی با صدای خود مقایسه کنید.
بیشتر بخوانید: بهترین کتاب های آموزش زبان برای بزرگسالان
اشتباهات رایج هنگام یادگیری زبان با فیلم
- تماشای فیلم بدون تمرکز و مثل تفریح معمولی
- اتکای بیش از حد به زیرنویس فارسی
- انتخاب فیلم‌های بسیار دشوار یا نامتناسب با سطح زبان
- تماشای فیلم بدون تکرار و یادداشت‌برداری
- نگاه نکردن دوباره به فیلم‌های قبلی برای مرور
معرفی فیلم ها و سریال های مناسب یادگیری زبان
فیلم ها:
| عنوان فیلم | سطح زبان | ویژگی بارز |
| Forrest Gump | متوسط | دیالوگ‌های ساده و روان |
| The Social Network | پیشرفته | واژگان تخصصی و سریع |
| The Intern | متوسط | مکالمات روزمره کاری |
| The Pursuit of Happyness | متوسط | انگیزشی، با زبان ساده |
| Toy Story (1-4) | مقدماتی | مناسب برای شروع، واژگان کودکانه |
سریال ها:
| عنوان سریال | سطح زبان | ویژگی بارز |
| Friends | متوسط | مکالمات عامیانه و طنز دوستانه |
| Modern Family | متوسط | لهجه‌های مختلف و موقعیت‌های خانوادگی |
| How I Met Your Mother | متوسط | اصطلاحات مدرن و دیالوگ‌های طبیعی |
| Stranger Things | متوسط | داستان جذاب، زبان قابل فهم |
| The Crown | پیشرفته | لهجه بریتانیایی، رسمی و ادبی |
سخن پایانی
در این مقاله از آکادمی دکتر عیوضیان به بررسی یادگیری زبان با فیلم و سریال، پرداختیم. برای یادگیری مؤثر زبان، تماشای فیلم می تواند ابزاری مفید باشد، اما بهترین روش تنها تکیه بر آن نیست. با توجه به علاقه، سطح زبان و سبک یادگیری خود، راهی متناسب پیدا کنید. برای تسریع پیشرفت، علاوه بر فیلم ها، استفاده از منابع تکمیلی و مدرسین خصوصی توصیه می شود. به علاوه پیشنهاد می کنیم حداقل سه روز بر یک فیلم تمرکز کرده و روزانه یک ساعت به مرور کلمات و عبارات جدید اختصاص دهید تا یادگیری شما به بهترین شکل ممکن باشد.
دیدگاهتان را بنویسید